« Visiting Ina | Main | When in Doubt, Wear Pink »
Tuesday
Apr282009

Russian Language "Click"

I seem to have “language spurts” the way children have growth spurts, and am in one right now. Because Russian words are so different from English, sometimes when I try to learn them, they just won’t “stick”. It can be frustrating. However, for the first time ever, suddenly words I have obviously heard, but don’t actually know have been coming to my mind. Yesterday I arrived home thirsty from the transitional home, went to the kitchen for a glass of water and the word “zhazhdooshee” popped into my head.

From time to time, as a child does, I repeat words because I like the way the sound. I started doing that with this word, “zhazhdooshee”. I poured my water, then, wondering what the word actually meant, looked it up in the dictionary. You could have knocked me over with a feather – the word was “thirsty”. I had no idea! (If you’re wondering how I could possibly live in a country for 6 years and not know the word for “thirsty”, when you’re thirsty here, you say, “I want to drink.”) This has happened to me many times over the last several days – words I don’t ever remember hearing suddenly pop into my head at the right time. It’s very exciting!

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments (2)

This is a great article

April 29, 2009 | Unregistered CommenterDwell

Do you think.......................... that could be the Holy Spirit teaching you????????

BTW did you know Mina Ferguson passed away 2 yrs ago. I saw Rose in June at a church we were singing and she told. I knew I had lost contact that's the reason.

August 13, 2010 | Unregistered CommenterCAROL REINHARDT

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>